Disable any resolv.conf handling of NetworkManager

/etc/NetworkManager/NetworkManager.conf:

[main]
# Do not mess with the global DNS Setup
dns=default
rc-manager=unmanaged
systemd-resolved=false